2021-02-21 09:37:18 來源: 南通網
□安鐵生
千年濠河環繞的古城南通州,人文薈萃、英才輩出,其中有一位在中國近代史上功績尤為突出者,他就是為南通工農商文教衛等作出杰出貢獻的清末狀元、實業家張謇先生。南通燈謎界及外地謎友,均仰慕其名望和才氣,創作了不少與其名有關的燈謎:如“挽長弓、定塞北、見誓言”(猜南通歷史名人一) 謎底即“張謇”。這里以長弓扣張,塞北即塞字上面寶蓋頭下加言字合成謇字,此謎頗見古人之大氣勢大境界;又有以“開賽前預言”為謎面,看似張口先預測賽前勝負,實為開扣張,賽前寶蓋頭加言字為謇,此謎簡潔而扼要; 再有“言及塞下開放”作謎面,亦以開放扣張,言及塞下即言置于塞字頭的下面,故而成謇字。
如皋古來名人多多,取此題材創作的謎亦不少。如“雙方上崗有點變化”(猜如皋三國時名人一),雙方合起來為呂,上崗為山,化字變形加一點為代,代加山成岱,謎底當然是“呂岱”了;還有“雙方代理聚汕尾”,這里字體部位有合有分再合,也是猜的“呂岱”。有則謎面“但使龍城飛將在”(打宋代學者名一),謎底“胡安定”(會意,好理解)。還有一則謎面“千里追先賢”(打明代如皋名宦一),謎底是“馬繼祖”,這里千里扣馬,千里馬也(也是會意)。李漁是我最喜歡的文學戲劇大家,他在明朝末年出生于如皋,以其名字入謎是否與其文章一樣趣味多多呢?謎面“雙雙河邊會美人”,看起來與李漁名字不搭界,其實是用了借代方式,這里的雙雙不是指兩人同時,而是指“李雙雙”,雙雙扣的是李字;美人是指“美人魚”,美人扣的是魚,河邊即取三點水,加魚字成漁,當然是天衣無縫的佳謎了。上海燈謎大家江更生先生蜚聲全國,我曾與之在1979年“南京全國燈謎會猜”大會上有一面之緣。他游覽如皋名勝“水繪園”時獲得靈感,對明末清初名士冒襄(字辟疆)的這座私家園子頗感興趣,冒襄曾與愛妾董小宛棲居于此,當導游引領游人參觀董小宛住過的香閨時,便觸景生情悟得一謎。謎面為“介紹董小宛故居”,要求打三字現代形容詞一。立即被陪游的南通謎家識破,謎底為“白白地”。底內二個“白”字,各有其解:首字作動詞“介紹、解說”的意思,次字則作人名理解,因為董小宛的芳名叫“白”,謎底應別解為“在說董白(小宛)居住之地”,當然是即景即情的上乘好謎了。也有以“重念當初婉約女”猜南通古代名女,謎底是“董小宛”,其實這里用的是分扣重組法,念為二十,二十加在重字上為董;當頭為小字,婉字約減去女字成宛也。
有則燈謎很直白,“獲得成績不虛夸”(猜南通籍明代醫一)謎底“陳實功”,此為字義會意法很好理解;還有“以三寸舌,為帝者師,封萬戶,位列侯”亦猜“陳實功”,謎面14字出自《漢書》卷四十,系張良語,列陳出自己實實在在的功績,當然很是貼切之謎。外地謎家以“由來正義存心間,寧丟烏紗拋頭顱”(猜南通明代民族英雄)“曹頂”,大家認為后一句“寧丟烏紗拋頭顱”猜頂字好理解,但前一句費解,其實是:謎面由字加正(十)成曹字頭,間字中心為日,上下疊加即曹字也。南通謎家以“枕河禱半生”猜南通名人,底是“沈壽”,其意是將枕字河字禱字各取一半,即扣中謎底了。
名聞天下的“揚州八怪”之一的李方膺,是地地道道通州人(通州古屬揚州府),故居在老寺街南頭上,“誰能將旗鼓?一為取龍城”(猜南通籍古畫家一) 這里謎面用的是唐代著名詩人沈佺期的詩句,并且用了典故——龍城飛將軍李廣;“但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山” 這王昌齡的《出塞》詩與“誰能將旗鼓?”同一個意思,有飛將李廣在,必叫敵方膺服,當然猜李方膺是準確的了。我還看到以著名畫家范曾十世祖“范國祿”為底的謎作,“應侯懷社稷,化名不張揚”(打南通清代詩人一)應侯范雎,后任秦國宰相,這里“懷社稷”扣國,他曾化名“張祿”逃出魏國,故猜范國祿。清乾隆五十四年狀元胡長齡,故居在南通寺街尾(北頭),謎家以“如何延年益壽”的設問口氣(猜南通歷史文化名人),謎底是“胡長齡“,利用中文一詞多義將這里姓氏胡,改為如何的意思了。
[責任編輯: 黃夢倩 ]
南通日報社 2009-2016 版權所有
免責聲明:本網站所刊登、轉載的各種圖片、稿件是為傳播更多的信息,本網不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。
電話:0513-85118941 郵箱:ntrb@163.com
聯系地址:中國江蘇省南通市西寺路10號