鎮(zhèn)壓紅衫軍 Crackdown the Thai Red Shirt

2010年3月至5月，泰國(guó)曼谷爆發(fā)系列抗議示威。紅衫軍與泰政府經(jīng)多次談判未就選舉日期達(dá)成一致。4月，紅衫軍占領(lǐng)曼谷最繁華商業(yè)區(qū)。2010年5月19日，軍方介入。紅衫軍散去時(shí)，數(shù)千人受傷，80多人死亡。

A prolonged series of political protests occurred in Bangkok, Thailand, from March to May, 2010. Repeated negotiations between the anti-government ‘Red Shirt’ protesters and the government failed to set an election date. In April, the ‘Red Shirts’ seized the most popular shopping district in the capital. On May 19, 2010, the Army was sent in to clear their encampment. By the time it was all over, thousands were left injured, over 80 killed and Bangkok was left burning.

2010年4月28日，在泰國(guó)曼谷郊區(qū)高速公路一處路障，士兵和防暴警察向反政府示威者開火。

Army soldiers and riot policemen fire towards anti-government 'red shirt' protesters who planned a road block along a highway in the outskirts of Bangkok, Thailand, on April 28, 2010.